【FT】萬思樂學(xué)V-learn 小西媽雙語工程2006期166號Pete 打卡 Day28

Pete媽媽

本次Field Trip是帶寶貝逛大潤發(fā)超市，提前準(zhǔn)備好可能需要的東西，我和寶貝也列了shopping list，他也因此知道超市分成很多功能區(qū)域，因為此次的FT，我也意識到我的詞匯量不太夠啊?? 準(zhǔn)備工作：M: Here we are. We are at the supermarket.我們到了。到超市了。M: Let me grab a shopping trolley/ cart 我找一個購物車M: Here is the coin. 這是硬幣M: You have to insert it into the trolley. 你需要塞進(jìn)推車?yán)铩?lt;/p>M: OK. That’s it. 對就這樣！M: Don’t forget the coin when we leave.我們走的時候硬幣別忘了哦。M: Do remind me, OK? 記得提醒我哦。M: Do you want to sit in the trolley? 你想坐在推車?yán)铮?lt;/p>M: Hold on tight to the trolley. 抓緊購物車（Stay with mum, don’t run around. 和媽媽呆在一起，不要到處亂跑。）M: Let’s go shopping. 讓我們購物吧！ trolley 理清計劃：Finding the Items 找東西Let's check our shopping list.咱們看看購物清單。We need to buy carrot，mushroom, milk, yogurt, fruit, vegetables, juice, bread, and paper towels.我們要買胡蘿卜，蘑菇，牛奶、酸奶、水果、蔬菜、果汁，面包，還有廚房紙。Such a long list!好長的單子?。?lt;/p>The supermarket is divided into different sections. 超市被劃分為不同的區(qū)域。We can find:(1) milk and yogurt in the dairy section,牛奶和酸奶在奶制品區(qū)(2) ice cream in the frozen section,冰激凌在冷凍區(qū)(3) fruits and vegetables in the produce section水果和蔬菜在農(nóng)產(chǎn)品區(qū)(4) juice in the beverages section果汁在飲料區(qū)(5) bread at the bakery, 面包在面包房，(6) cooked meat at the deli and raw meat in the fresh meat section熟肉在熟食區(qū)，生肉在生鮮區(qū)(7) paper towels in the household items section. 廚房紙在日用品區(qū)。 開始購物：M: We are at the first floor now, and we are going to the third floor.我們在一樓，要去三樓Here is the escalator. We need to go up.這里是電梯，我們要上去了 先來圖書區(qū)M: Look, here is book section. 這塊是圖書區(qū)Here are different kinds of books.B: Mum, This is dinosaur book, I want it.M: It’s a book about craft. 這是做手工的書M: Put it in the trolley.放進(jìn)購物車吧B: Mum, Look, a hero book. Can I read it?有一本英雄的書，我可以讀嗎？M: Of course. Here you go. 當(dāng)然可以，給你B: Mum, there is a merry go round, and a helicopter. 有一個旋轉(zhuǎn)木馬和直升機(jī)……看書看了很久M: Are you done? Let’s keep going. 衣服區(qū)M: Here is cloth section. 這里是衣服區(qū)We can buy cloth and shoes here.B: I see the shoes, slippers.我看到鞋了，拖鞋M: This is sneakers運(yùn)動鞋，sandal涼鞋，high heels高跟鞋?? 不同的鞋的說法 中間促銷區(qū)M：These stuffs are on sale. 這些東西在促銷M: Look, this oil comes from corns. 這種油來自玉米，玉米油M: This oil comes from peanuts, and this comes from sunflower seeds. 還有來自花生和葵花籽的（聯(lián)系了向日葵的拓展，向日葵的作用）知道了油是可以由很多農(nóng)作物來的 玩具區(qū)Toy sectionB：Mum, can I have a look at the toys?M: OK, You can take a look.B: a watermelon ball?M: Wow, this ball is smooth, touch it and feel. 這個球很光滑B: Smooth.M: And try another one, this ball is bumpy. 這個球很粗糙、凹凸不平B: It’s bumpy.(聯(lián)系了下五感中的觸感，感受下光滑和粗糙） 散裝食品區(qū)B: Mum, I want this.M: They are jellies.他們是果凍M: Let me get a plastic bag, and put some in. 我先拿個塑料袋子裝一些M: You can only pick up the same price one. Look, here is the price, you need to check them. 你只能裝價格相同的在一起，這是價格，要注意看一下M：OK，now we should weigh them. Put them on the scale, so that we will know how much will pay for them.M: We are done, here is the price.  飲料區(qū) Juice SectionM：We need to buy a bottle of juice, which one do yo like?M: The peach juice or the orange?B: What’s that?M: Oh, it’s passion fruit and melon juice. 百香果檸檬果汁。M: We have made it several days ago.B: Peach is ok.M: OK, now let’s go down. Fresh food section is on the second floor. 生鮮區(qū)在二樓 下到二樓奶制品區(qū)：M: Here comes the dairy section. 這里是奶制品區(qū)。M: Milk and yogurt are kept in the fridge because they can easily go bad at room temperature.牛奶和酸奶都放在冷藏柜里，因為它們在常溫下很容易壞。M:Let's get a carton of milk. 咱們拿一盒牛奶。M: Let mommy check the expiration date first.媽媽先看看保質(zhì)期。M: Perfect, it can be stored in the fridge for another week. 沒問題，可以在冰箱里放一周M: Can you find the plain yogurt? 你能找到原味酸奶嗎？B: No, I didn’t see it.M: Oh, it seems to be out of stock. 看來是沒貨了M: The remaining ones are all flavored.剩下的都是果味的了。M: Look, yogurt is on sale. 看，酸奶在促銷呢。M:The brand we usually buy is 20% off today.我們平時買的牌子今天打八折。M: Another brand is offering buy one get one free. 另一個牌子是買一送一。M: How about we try something new this time?要不然這次我們試試新的？B: OK. 冷凍區(qū) Frozen section:M: Here is the frozen section.M: We can buy some sea fish. 生鮮區(qū) Fresh food SectionM: Here are fresh fruit, this is lemon.B: Green lemon.M: Green lemon is called lime.M: We need to buy carrots and mushrooms.買好了要過稱M: OK, we should weigh them. Checking out 結(jié)賬M: Okay, we are ready to pay now.好了，咱們現(xiàn)在可以付錢了。M: Let's get in line to check out.咱們排隊結(jié)賬。M: Look, the cashier is scanning the barcodes on the groceries. 你看，收銀員在掃描商品上的條形碼。M: We don't have to buy any plastic bags since we brought our own shopping bags.咱們不用買塑料袋，因為咱們自己帶了購物袋。M: It's more environmentally friendly to do that.這樣更環(huán)保。M: Can you help mommy put everything into the bag? 你能幫媽媽把東西都裝進(jìn)袋子里嗎？M: Good boy!Let's head home.好孩子，咱們回家啦。 回家做玉米湯到家了，準(zhǔn)備拿今天的食材做玉米蘑菇湯，這才是今天的最終目的??B: Mum, I want to have corn soup.M：OK, Now, Let’s prepare the food, one sweet corn, some carrot, mushroom, and coriander香菜.M: First, we need to wash them.M: Then, mum will cut the corn and the carrot into small pieces.M: And so does the mushroom. Can you grab me a plate?B: Yes. I like corns.M: Then, we can pour them all into the big pot. Add water, and some salt.B: I can add the salt.M: OK. Let’s put the pot on the stove爐具.M：Turn on the heat，put it over high heat, and after a few minutes, reduce the heat to low. 開火，調(diào)大火，過幾分鐘，調(diào)小火（這是幾種常見的關(guān)于火的表達(dá)）M: The last thing is to wait. Boiled for 20 minutes.M: Time’s up. 時間到 Turn off the heat. 關(guān)火M: I smell the sweet smell of corn. wow, let’s put some coriander in. It will make it fresh.M: Enjoy the corn soup.B: Wow, delicious!