<p style="text-align: center;">The Empty Room空空的房間</p> <p style="text-align: center;">Clara likes to go and stay with Nan.</p><p style="text-align: center;">克萊拉喜歡和楠住在一起。</p> <p>She lives in a big, old house with lots of stairs.</p><p>她住在一棟又大又舊的房子里,有很多的樓梯。</p> <p>There is an empty room on the top floor.</p><p>頂層有一個(gè)空房間。</p> <p>Nan gets a key. The room is dark and cold. </p><p>There is a big doll's house in the corner,</p><p>楠拿到鑰匙了。房間又黑又冷。</p><p>角落里有一間比格娃娃屋。</p> <p>“Why don't you clean it?“ says Nan. "It is very dirty."</p><p>"你為什么不把它打掃干凈?"南說,"很臟。"</p> <p>Clara moves all the things out of the house.</p><p>She washes them and puts them back.</p><p>克拉拉把所有的東西都搬走了.</p><p>她把它們洗了,然后放回去。</p> <p>The next day Clara goes back to the room. But some of the things have been moved.</p><p>克萊拉回到房間,但有些東西被移走了。</p> <p>"I put the photo by the clock, "she says." Now it is beside the chair!"</p><p>“我把照片放在時(shí)鐘旁邊,”她說,“現(xiàn)在它在椅子旁邊!”</p> <p>Clara asks Nan if she has moved the things in the doll's house.</p><p>克萊拉問楠,她是否把洋娃娃的房子里的東西搬走了。</p> <p>But Nan has not been in the room.“I gave you the key, " she says.</p><p>但是楠沒有在房間里,“我給了你鑰匙,”她說。</p> <p>Clara puts all the things back.</p><p>But the next day, more things have been moved.</p><p>克萊拉把所有的東西都放回去了。</p><p>但是第二天,更多的東西被移動(dòng)了。</p> <p>The little bottle was on the table. Now it is behind the cupboard.</p><p>小瓶子在桌子上,現(xiàn)在它在櫥柜后面。</p> <p>Perhaps Grandad is playing a trick on her.</p><p>But Grandad is busy in the garden.</p><p>也許是爺爺和我開的玩笑吧。</p><p>但是爺爺正在花園忙著呢。</p> <p>Clara goes back to the room.</p><p>She puts everything back in the right place,</p><p>克萊拉回房間去了。</p><p>她把一切都放回了正確的地方。</p> <p>The next day Clara goes to the room again. There is a mess everywhere!</p><p>第二天,克萊拉又去了房間。到處都是亂七八糟的東西!</p> <p>Suddenly one of the dolls moves. Clara jumps. “Nan!" she criles.</p><p>突然其中一個(gè)娃娃動(dòng)了克萊拉跳了起來?!伴 彼f。</p> <p>Nan runs up the stairs. She sees the doll move too.</p><p>南跑上樓梯。她也看到娃娃在動(dòng)。</p> <p>Nan lifts the doll's skirt. Clara laughs. </p><p>There is a little mouse living in the house.</p><p>楠提起洋娃娃的裙子??巳R拉笑了。</p><p>房子里有一只小老鼠。</p>
兰溪市|
衡阳市|
克拉玛依市|
商都县|
富顺县|
海南省|
托克逊县|
罗城|
五家渠市|
东乌|
南和县|
永清县|
明星|
安庆市|
舒城县|
秦安县|
永新县|
怀安县|
延安市|
措美县|
泽普县|
通州区|
行唐县|
织金县|
深水埗区|
台安县|
金寨县|
武威市|
合阳县|
辛集市|
潮州市|
江孜县|
南阳市|
尼玛县|
通渭县|
珠海市|
怀宁县|
内乡县|
涞水县|
竹山县|
越西县|