<p>式微</p><p><br></p><p>式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露?</p><p>式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中?</p> <p>注釋</p><p><br></p><p>1.式:語(yǔ)氣助詞。微:(日光)衰微,黃昏或曰天黑。</p><p>2.微:非,不是。微君:如果不是你們。</p><p>3.故:原因,緣故。</p><p>4.中露:露中,在露水中。</p><p>5.微君之躬:如果不是為了養(yǎng)活你們。躬:身體。</p> <p>譯文</p><p><br></p><p>天黑了,天黑了,為什么還不回家?如果不是為了養(yǎng)活你們,何必還在露水中勞作!</p><p>天黑了,天黑了,為什么還不回家?如果不是為了養(yǎng)活你們,何必還在泥漿中勞作!</p> <p>今日誦讀小明星:李旭博,白蒙蒙,郝鑫宇,張諾</p> <p> 《式微》這首詩(shī)情感表達(dá)宛轉(zhuǎn)而巧妙。重章?lián)Q字,押韻和諧。兼有長(zhǎng)短的句式,節(jié)奏感強(qiáng),韻律和諧,用詞非常精巧。短短二章,寥寥幾句,受奴役者的非人處境以及他們對(duì)統(tǒng)治者的滿(mǎn)腔憤懣,給讀者留下極其深刻的印象。</p> <p> 這是一首小人物不堪苦役而發(fā)牢騷的小文。廣大民眾得到命令去修筑長(zhǎng)城,據(jù)說(shuō)這是來(lái)自遙遠(yuǎn)京城中皇帝的圣旨。京城遙遠(yuǎn)得難以想象,皇帝是誰(shuí)也不知道,更不明白何以要修筑長(zhǎng)城,反正不得不修。</p><p> 這篇寓言式的小說(shuō)所揭示的人生處境,大概適合于所有的小人物的生存將況。小人物沒(méi)有大多的奢望,沒(méi)有無(wú)止境的野心,只求食飽穿暖居安。他們的純樸忠厚與愚昧無(wú)知并存,如魯迅筆下 的阿Q一樣,劃船便劃船,椿米便椿米,即使叫坐下也只敢站著。 他們只管埋頭拉車(chē),從不抬頭看路。所以魯迅說(shuō)他之所以 寫(xiě)阿Q,是哀其不幸,怒其不爭(zhēng)。</p><p> 在現(xiàn)在來(lái)看,身為小人物而敢于發(fā)牢騷,并且牢騷之辭竟可錄入書(shū)中,成為經(jīng)典,來(lái)教育后代,包括統(tǒng)治者和被統(tǒng)治者。這是一個(gè)很值得回味的現(xiàn)象,它讓人想到,千方百計(jì)要維護(hù)自己統(tǒng) 治的人,把不滿(mǎn)自己統(tǒng)治的言論記錄下來(lái)傳給后世,究竟是愚昧 還是一種權(quán)謀?</p>
兰考县|
元阳县|
秀山|
吉隆县|
德兴市|
哈巴河县|
江北区|
彭水|
威信县|
邳州市|
达州市|
格尔木市|
湖州市|
玛沁县|
屯门区|
蒲城县|
弥渡县|
江门市|
钟祥市|
虹口区|
咸宁市|
衢州市|
和顺县|
托克托县|
青岛市|
若羌县|
白水县|
揭西县|
浦江县|
武胜县|
平顶山市|
临西县|
黔江区|
定州市|
绩溪县|
得荣县|
喀喇|
布尔津县|
阿鲁科尔沁旗|
奎屯市|
娱乐|