<h3><b> 以下資料轉(zhuǎn)自鄆城陳氏：陳旺墓志銘_黃河入海_新浪博客</b></h3> <h1> 大元贈(zèng)嘉議大夫同知太常禮儀院士上輕車(chē)都尉封穎川郡侯陳公神道碑銘并序</h1><h3></h3> <h5> 大元朝追贈(zèng)嘉議大夫、太常理儀院同知、上輕車(chē)都尉、追封穎川郡候陳旺公神道碑銘并序</h5><h5> <b>備注：</b>上輕車(chē)都尉，是古代的勛官，授給有功官員的一種榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，有品級(jí)而無(wú)職掌。宋、金正四品。元、明正三品。清廢。</h5><h3></h3><h3></h3> <h1> 翰林院學(xué)士承旨官榮祿大夫知制誥兼修國(guó)史張起巖撰</h1><h3></h3> <h5> 翰林院學(xué)士承旨官、榮祿大夫、知制誥兼修國(guó)史張起巖撰稿。</h5><h5> <b>備注：</b>張起巖（1285年—1354年），字夢(mèng)臣，山東人，元代著名政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。他是元朝首屆科舉狀元。仕宦40余年，他先后在地方和中央擔(dān)任過(guò)許多重要職務(wù)，對(duì)元朝中期政治貢獻(xiàn)很大，他的史學(xué)、文學(xué)造詣極高，善篆隸書(shū)，有多種著作傳世。曾主持編纂《宋史》、《遼史》、《金史》三史。</h5><h3></h3><h3></h3> <h1> 集賢院大學(xué)士榮祿大夫陳灝書(shū)</h1><h3></h3> <h5> 集賢院大學(xué)士、榮祿大夫陳灝書(shū)丹</h5><h3></h3> <h1> 廣東道肅政廉訪使司副使大中大夫張秦山篆</h1><h3></h3> <h5> 廣東道肅正廉訪使司副使、大中大夫張秦山篆額</h5><h3></h3> <h1>碑文：</h1><h1> 嘉議大夫工部尚書(shū)致仕陳守謙列恤典推追思封二代，皆以侯爵，自惟始學(xué)，循以?xún)娛耍恢寥?，系家德先?xùn)致然。寵章賁飾，宜有旌記，乃具先世事?tīng)?，?qǐng)銘于碑。<br> 陳氏遠(yuǎn)有代序，胄出姚虞，至胡公為周陶正，配以大姬，肇封于陳，子孫以國(guó)為氏。單鄆壤近陳墟，雖譜牒散逸，而綿綿之裔不違，故國(guó)可知也。<br> 按贈(zèng)嘉議大夫、同知太常禮儀院士、上輕車(chē)都尉、封穎川郡侯陳公諱旺，字良甫，世為魯之單父人，郡南周澤村先塋在焉。 大父六子，其季曰興，公之考也，贈(zèng)大中大夫、濟(jì)寧路總管、輕車(chē)都尉，追封穎川郡侯，始居鄆城，著兵籍，配劉氏，追封穎川郡夫人。六子：長(zhǎng)曰顯，次即太常，次曰誠(chéng)，曰聚，曰貴，曰立。四女，一適郝，一適周，一適劉，一適葉。金禎祐宣宗徙汴，中土板蕩，盜賊群起，急相殘剽，民四散奔逃，大中之兄弟五人皆失之。<br> 公早以戶役戍燕，艱阻備嘗，念父母隔閭而兵戈方擾，群盜未靖，晝夜泣血。及兵定來(lái)歸，父母昆弟俱無(wú)恙，遂一志養(yǎng)親，治田園于所居仁厚里之敦化村，與其昆弟殷勤農(nóng)畝，馴致饒?jiān)?，甘旨之奉日有加，定省之禮日以謹(jǐn)，家庭之內(nèi)雍雍熙熙，諸婦子息各共趨事。故大中享年八十有七，夫人壽登九十有五，公年亦六旬 矣，服喪哀，毀肌滅性，蓋其天性然也。公直諒重義，親黨有貧乏者周恤之，鄉(xiāng)人饑乏假貸不貴其價(jià)，橋梁圮壞輒修治之，暑月設(shè)冰與茶以飲途人，冬則煮粥，歲以為常。朋友急難拯其疾困唯恐居后，然未嘗有德色。人或有德于己必報(bào)之乃已，而非意相干者亦委曲答之，未嘗厭苦也。其于昆弟恩意尤篤。女弟四人亦略以恒產(chǎn)分畀。平居喜賓客，凡中表親族、故舊交友相過(guò)，必具酒食與之燕談，徜徉日夕無(wú)倦色，唯恐客之去也。嘗誨守謙曰：力田以厚生，勤儉以處家，讀書(shū)學(xué)問(wèn)以修己，人生大本先務(wù)不外是矣。我長(zhǎng)兄以一卒從憲宗皇帝攻合州釣魚(yú)山，冒矢先登，勠力王事以歿，三弟從金革之役無(wú)寧歲，而吾家居奉親營(yíng)生理，雖細(xì)務(wù)皆躬為之，故汝得專(zhuān)力于學(xué)，汝他日有成得祿，當(dāng)與族人共之，無(wú)以私妻子為也。一日疾革遺命曰：吾考妣殯此而不歸葬單父者，實(shí)以吾親生安此，而壽考亦歿于是也。吾昆弟子孫甚多，此為永業(yè)，而去單父遠(yuǎn)，恐后世之展省日疏也，其葬吾親于是，而吾昆弟因附以葬此，此吾志也。言訖而卒，實(shí)（時(shí)？）大德四年二月二十九日，享年七十有四。守謙等從治命卜宅兆，即仁厚里之北原舉大中暨郡夫人之柩以葬其次。公配沈氏，賢淑慈良，勤于蠶績(jī)，內(nèi)助弘多，卒年六十九。一子，尚書(shū)守謙也。女六人，俱適善族。男孫三，曰禮，承德郎，大都路左巡院副使。曰獻(xiàn)，饒州路教授。曰忠，都水監(jiān)壕寨官。女孫一，適馬氏。<br> 守謙尹壽張時(shí)封公承事郎、同知單州事。宣徽都事時(shí)贈(zèng)奉議大夫、禮部郎中、驍騎尉，追封鄆城縣子。都提舉萬(wàn)億賦源庫(kù)時(shí)贈(zèng)朝散大夫同知濟(jì)南路管府事騎都尉，追封穎川郡伯。今追封穎川郡侯。配沈氏，初封宜人，加封鄆城縣君，進(jìn)封穎川郡君，累封穎川郡夫人。妻郭氏之封亦從其姑。守謙讀書(shū)，習(xí)國(guó)朝字語(yǔ)，精其業(yè)，自國(guó)學(xué)正升助教，監(jiān)永平倉(cāng)，主汴梁長(zhǎng)葛縣簿，揚(yáng)州如皋縣丞，東平壽張縣尹，大都警巡院使，天歷初，保京師南城有功，民刻石公布之，選為宣徽都事都提舉萬(wàn)億賦源庫(kù)、中順大夫、上都路順寧府知府。今以工部尚書(shū)致仕云。<br> 公之昆弟諸子十有四人。兄顯娶楊氏，一子守諒。弟聚，七子：守輔，恩縣尹。追封聚從事郎、泰安州判，配劉氏。守輔之弟守廉，淮安路滿蒲倉(cāng)典史。守廉之兄守節(jié)、守平、守中、守能、守正。貴娶張氏，一子，守讓。立娶李氏，一子，守仁，濟(jì)寧路務(wù)大使，值以響達(dá)，又經(jīng)知陳氏之先善果有積也。<br> 銘曰：於惟陳公，真積自身，德孚于格言而行比乎古人，效忠克勤克孝于親友，愛(ài)睦淵篤于天倫，信義淑仁，化其鄉(xiāng)鄰，天民之純，天爵之尊，里社榆汾（左木右分），分甘隱淪。彼其視利，達(dá)興富貴，又奚啻如，空之浮云。善慶有余，王言如綸，侈侯封于二代，更遺榮于后昆。魯原畇畇，有巋者墳。鐫石揚(yáng)光，歷世永存。<br> 至正十六年八月二十<br> 男工部尚書(shū)陳守謙暨孫禮曾孫乞住</h1><h3></h3> <h5> 緣由：<br> 因?yàn)榧巫h大夫、以工部尚書(shū)官銜退休的陳守謙，而受到朝廷依照相關(guān)條例規(guī)定而給予恩典封贈(zèng)和祭祀（以陳守謙的功績(jī)而追封上兩代為潁川郡侯及潁川郡夫人）<br> 正文：<br> 考慮到朝廷給陳家兩代人追贈(zèng)封號(hào)，是由于侯爵陳守謙的緣故。而守謙自開(kāi)始入學(xué)至后來(lái)進(jìn)入官員隊(duì)伍，官位一直升到三品，又是在良好的家訓(xùn)和先輩美德的影響下實(shí)現(xiàn)的。朝廷既然恩寵追封陳守謙及其上二代親屬，那就應(yīng)當(dāng)對(duì)其進(jìn)行記錄和表彰。所以，這里就將其先輩事跡敘寫(xiě)刻記于石碑之上。<br> 陳氏淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)，世代有序。出于虞舜，傳至胡公滿，擔(dān)任周朝的陶正。胡公滿娶周武王的長(zhǎng)女大姬為妻，封于陳地，建立陳國(guó)，其子孫后代便以陳為氏。單縣和鄆城，地域都離陳這個(gè)地方不遠(yuǎn)，雖然陳家譜牒散失，但陳氏后代心向故國(guó)是明白無(wú)誤的。<br> 贈(zèng)嘉議大夫、同知太常禮儀院事、上輕車(chē)都尉、追封穎川郡侯陳公，名旺，字良甫（生卒年月1226年-1300年，譯者注）。他的先輩為山東省單縣人，先人的墳塋位于單縣城南周澤村。陳旺的祖父有六個(gè)兒子，最小的一個(gè)叫陳興，陳興就是陳旺的父親。<br> 陳家從陳興這一代開(kāi)始在鄆城安家落戶。陳興生前曾入兵籍，被被朝廷贈(zèng)封為太中大夫、濟(jì)寧路總管、上輕車(chē)都尉，后又被追封為穎川郡侯。陳興娶劉氏為妻，劉氏被追封為穎川郡夫人。陳興有六個(gè)兒子，大兒子叫陳顯，二兒子就是陳旺，三兒子叫陳誠(chéng)，四兒子叫陳聚，五兒子叫陳貴，六兒子叫陳立。陳興有四個(gè)女兒，一個(gè)嫁到郝家，一個(gè)嫁到周家，一個(gè)嫁到劉家，一個(gè)嫁到葉家。金宣宗貞祐年間（公元1213年1216年，譯者注），金國(guó)向南遷都到汴梁，中原一帶戰(zhàn)亂頻仍，盜賊群起，爭(zhēng)相掠奪殘害，百姓四散奔逃，陳興的五個(gè)兄弟都在這個(gè)期間失散。<br> 陳旺早年應(yīng)戶役去燕山一帶戍守，嘗盡了艱難困苦。那個(gè)時(shí)候，掛念父母，卻因戰(zhàn)爭(zhēng)紛亂群盜尚未掃除干凈而晝夜傷心痛哭。等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束回到家中時(shí)，他的父母兄弟平安健在，情況還不錯(cuò)。于是，他便一心一意地奉送雙親，踐行忠孝，在家族所在的仁厚里敦化村（現(xiàn)名陳路口村，譯者注）治田園，和他的兄弟一起，在田地上辛勤耕作，不久便過(guò)上了富裕的生活。每天都送好吃的給父母，并恭敬地在父母身前陪伺問(wèn)安。全家上下和睦歡樂(lè)，各房的媳婦和諧，子侄同心做事。所以，陳興能夠活到八十七歲，陳興的夫人能夠活到九十五歲。那個(gè)時(shí)候，陳旺已經(jīng)年屆六旬，服喪過(guò)后，他已經(jīng)哀毀消瘦，這肯定是他忠孝的天性所致。<br> 陳旺通達(dá)、寬諒，注重道義。族親中有貧困之人，他就周全體恤幫助。鄉(xiāng)親們?nèi)卞X(qián)花的時(shí)候，他慷慨出借并不督著人家償還。橋梁道路壞了他就去修。夏天，他在路旁備上冰和茶讓路過(guò)的人飲用。冬天則煮粥。每年都如此。朋友有急事難事，他熱情幫助，爭(zhēng)先恐后，卻從未露出對(duì)人有恩的臉色。對(duì)于那些有恩于自己的人，他卻一定報(bào)答。即使對(duì)那些問(wèn)一些不相干的事情的人，他也能委婉回答他們，不曾因此苦惱。陳旺對(duì)于兄弟們，很有恩義。對(duì)于四個(gè)妹妹，也能夠拿出一些恒產(chǎn)分給他們。平常居家做事，喜歡賓客。對(duì)于表兄弟、親族中人及朋友故舊前來(lái)探訪者，陳旺必定會(huì)準(zhǔn)備酒食與他們歡談，往往一談就是一天，即便到了晚上也不露怠倦之色，唯恐客人離去。<br> 陳旺曾教導(dǎo)陳守謙說(shuō)：“用努力耕作來(lái)厚生，以勤儉節(jié)約來(lái)持家，用讀書(shū)學(xué)問(wèn)來(lái)修身，人生的根本和先務(wù)不外乎這些了。我大哥以一介兵卒之身跟隨元憲宗攻打合州釣魚(yú)山，冒著箭簇和炮石率先登城，為大元朝戰(zhàn)死。我三弟在部隊(duì)服役也沒(méi)有安寧的時(shí)候。而我能夠居住在家，奉養(yǎng)雙親操持家人的生活，雖然是些瑣碎的小事，卻都是親自去做，所以，你才能夠?qū)Ｐ挠趯W(xué)。你以后有學(xué)業(yè)有成得到俸祿，應(yīng)當(dāng)與家族的人共同享用，不能私下給予妻子兒女”。<br> 有一天，陳旺病重，留下遺囑說(shuō)：“我父母去世后都葬在此地而沒(méi)有歸葬單縣的原因，在于我的父母活著的時(shí)候安居在這里，并且死于這個(gè)地方。我的兄弟及子孫很多，在這里有永久的家業(yè)。這地方離單縣較遠(yuǎn)，后代人探望祭祀不方便，會(huì)越來(lái)越少。所以，把我葬在這個(gè)地方，讓我的兄弟們也跟著葬在這里，這是我的愿望。陳旺說(shuō)完就去世了。這天是大德四年二月二十九日。享年七十四歲。陳守謙等人聽(tīng)從他的安排，選定仁厚里北部一個(gè)地塊（今屬鄆城程屯鎮(zhèn)蘇莊），將陳興及其夫人的靈柩葬在這里，并把陳旺葬在他的旁邊。<br> 陳旺配沈氏，沈氏賢良嫻淑，勤于針織女紅，是個(gè)好內(nèi)助，去世的時(shí)候六十九歲。陳旺夫婦有一個(gè)兒子，就是做了尚書(shū)的陳守謙。有女兒六人，都嫁給了好人家。有孫子三人，一個(gè)叫陳禮，是承德郎、大都左巡院副使。一個(gè)叫陳獻(xiàn)，是饒州路教授。一個(gè)叫陳忠，是都水監(jiān)壕寨官。有一個(gè)孫女，嫁到了馬家。<br> 陳旺在陳守謙擔(dān)任壽張縣令時(shí)，被封為承事郎。陳守謙擔(dān)任單州同知、宣徽都事時(shí)，陳旺又被贈(zèng)封為奉議大夫、禮部郎中、驍騎尉，追封鄆城縣子爵。陳守謙擔(dān)任萬(wàn)億賦源庫(kù)都提舉時(shí)，陳旺又被贈(zèng)封為朝散大夫。陳守謙擔(dān)任濟(jì)南路總管府同知、騎都尉時(shí)，追封陳旺為穎川郡伯?，F(xiàn)在陳旺又被追封為穎川郡侯。陳旺的夫人沈氏，起初被封為宜人，加封鄆城縣君，進(jìn)而被封為穎川郡君，步步加封，最后被封為穎川郡夫人。陳守謙的妻子郭氏得到的封贈(zèng)也和她的婆婆是一樣的。<br> 陳守謙認(rèn)真讀書(shū)，學(xué)習(xí)元朝的官方語(yǔ)言文字，精通學(xué)問(wèn)。做官后，他從國(guó)學(xué)正升為助教，又曾擔(dān)任永平倉(cāng)監(jiān)、汴梁路長(zhǎng)葛縣主簿、揚(yáng)州路如皋縣丞、東平路壽張縣尹、大都騎警巡院使。天歷初年，陳守謙保衛(wèi)京師南城有功，民眾刻碑頌揚(yáng)他。此后，他先后擔(dān)任宣徽院都事、萬(wàn)億賦源庫(kù)都提舉、中順大夫、上都路順寧府（譯者按：治所在今河北省宣化）知府?，F(xiàn)今以工部尚書(shū)的官銜退休。<br> 陳旺的兄弟子侄有十四人。陳旺的兄長(zhǎng)陳顯，娶了楊氏，有一個(gè)兒子，名叫守諒。陳旺的弟弟陳聚，有七個(gè)兒子，分別是：守輔（擔(dān)任思恩縣令，因守輔的功德而追封陳聚為從事郎、泰安州剌，守輔配劉氏，劉氏被封為宜人）、守廉（守輔弟，淮安路滿蒲倉(cāng)典史）、守節(jié)、守平、守中、守能、守正。陳旺的弟弟陳貴娶張氏為妻，一個(gè)兒子，名叫守讓。陳旺的弟弟陳立，娶李氏為妻，有一個(gè)兒子，名叫守仁。守仁擔(dān)任濟(jì)寧路務(wù)大使，仕途順達(dá)官聲響亮。通過(guò)這些人的情況，可知陳家果然有善行美德的積累。<br> 銘文：<br> 銘文說(shuō)：可贊啊陳公，真性積于自身，品德符合規(guī)范，其言其行都可以與古代先賢相比。效仿忠臣，能勤能孝。對(duì)親戚朋友深深地愛(ài)護(hù)團(tuán)結(jié)，對(duì)天倫講信義能仁愛(ài)賢淑。以天民之純和天爵之尊教化鄉(xiāng)鄰。對(duì)街坊鄰里能盡力資助。他能夠達(dá)到富貴的境界，卻又看富貴如浮云。他積德積善惠及后代。朝廷發(fā)文恩寵旌表其功德，將父子兩代都封為侯爵，更能給其后代留下榮光。山東大地坦蕩平整，有陳氏逝者的墳塋。在這里刻石立碑，宣揚(yáng)陳氏賢人的閃光之處，使之永世留傳。<br> 立碑時(shí)間：<br> 至正十六年八月二十日<br> 立碑者：陳旺的兒子（工部尚書(shū)）陳守謙及陳旺的孫子陳禮、陳旺的曾孫乞柱</h5><h3></h3> <h5>此墓位于現(xiàn)山東省鄆城縣程屯鎮(zhèn)境內(nèi)</h5><h3></h3>
大安市|
含山县|
丹江口市|
南和县|
寿阳县|
桦甸市|
鹰潭市|
忻州市|
资讯
|
永吉县|
赣州市|
淮滨县|
高密市|
兴城市|
高清|
衡阳市|
扶余县|
扎囊县|
即墨市|
柯坪县|
兴山县|
乌海市|
伊川县|
宕昌县|
临邑县|
类乌齐县|
绥江县|
丰台区|
婺源县|
江陵县|
濮阳市|
阿尔山市|
汪清县|
沛县|
内乡县|
盐城市|
山东|
石狮市|
南乐县|
鄂尔多斯市|
淳化县|