聲影流年，聲臨其境---記2019年豐南區(qū)第一實驗小學(xué)首屆“我愛看電影”英語配音大賽

心安

<h3><b>　　12月11日下午，一場視覺與聽覺交融的盛宴在豐南區(qū)第一實驗小學(xué)演播廳隆重舉行，三，四，五，六年級同學(xué)期待已久的“我愛看電影”英語配音大賽拉開了帷幕。</b></h3> <h3><b>　　此次活動連續(xù)兩天，涉及到從三年級到六年級35個班，影片涉及到《獅子王》，《冰雪奇緣》，《馬達加斯加》，《萌雞小隊》等14部電影，26個電影片段，堪稱英語學(xué)習的精神盛宴。</b></h3> <h3><b>　　2019年12月11日下午，首先進行的是三四年級的比賽。</b><b>三位主持人激情洋溢，口語流利，地道，引爆了火熱的比賽現(xiàn)場。</b></h3> <h3><b>　　評委老師們嚴陣以待，大公無私，情緒隨著孩子們的表演跌宕起伏；大眾評委團正襟危坐，側(cè)耳傾聽，一視同仁，打出了最為公正的分數(shù)。</b></h3> <h3><b>　　配音演員們模仿視頻中的角色對話，繪聲繪色，聲情并茂。觀眾們聚精會神地觀看、聆聽，笑聲掌聲此起彼伏。各班的參賽選手在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下，充分準備，表演投入。配音節(jié)目各具特色，觀眾們深深地感受到了同學(xué)們的英語口語風采。</b></h3> <h3><b>　　三（7）班同學(xué)們帶來的是《萌雞小隊》，孩子們用自己的聲音把四只小雞欣喜、驚訝、害怕的心理詮釋的惟妙惟肖。孩子們生動、精彩的表演吸引著在場的每一位觀眾。</b></h3> <h3><b>　　三10班三位同學(xué)給大家?guī)淼氖恰侗┢婢墶放湟羝?，他們用稚嫩的童音刻畫出愛爾莎魔法下的冰雪奇景，不禁令人身臨其境。</b></h3> <h3><b>　　三（九）班配音內(nèi)容是《小豬佩奇》。孩子們用稚嫩的語言演繹出佩奇一家的幽默可愛，引人入勝。</b></h3> <h3><b>　　豬爸爸帶領(lǐng)全家出游去看彩虹，一路走來遇見許多小伙伴，還買了冰淇淋，到達山頂時終于看見了彩虹。三2班的小同學(xué)聲情并茂，帶領(lǐng)同學(xué)們踏上尋找彩虹之旅……</b></h3> <h3><b>　　四（1）班的同學(xué)們帶來的配音片段是《超級飛俠》，只見一只紅色俏皮飛機映入眼簾，快遞員的故事就開始了。同學(xué)們用飽滿的熱情深入角色，緊張，開心，認真被他們表現(xiàn)得淋漓盡致，完美地呈現(xiàn)了快遞員的故事情節(jié)。四二班小朋友配音來自動畫《粉紅豬小妹》。幾位小朋友團結(jié)協(xié)作，熟練應(yīng)用口語技巧，將豬豬一家相互愛護，互相關(guān)心幫助，開心快樂的生活場景，進行完美的展示。四3班的同學(xué)在《冰雪奇緣》配音片段中用她們那充滿童真的聲音演繹了冰雪姐妹童年回憶中的姐妹情深，情感真摯，觀眾們仿佛置身于原聲影片中，她們共同成功的表演給在場所有的觀眾帶來了無比美妙的感受！三個班的同學(xué)在郭紅梅老師的精心指導(dǎo)下，取得了不俗的成績！</b></h3> <h3><b>　　三四年級的比賽結(jié)束后，在老師們緊張地算分的時候，四7班的婁威儀同學(xué)為大家?guī)砹酥d節(jié)目《Monsters》,五六年級的比賽結(jié)束后，六1班的王浩洋同學(xué)為大家?guī)砹烁枨禕ig girl》,歌聲悠悠，引得一二年級同學(xué)從門口經(jīng)過，也禁不住駐足欣賞。</b></h3> <h3><b>　　來自五10班的舒俊杰，趙琳萱，張嘉甜，張貽涵為大家?guī)淼氖恰渡裢的贪帧放湟羝?，真的是一場令人難忘的聽覺盛宴！他們那流利純正的英文表達，把劇中人物刻畫得活靈活現(xiàn)，入木三分！孩子們精彩的表演，贏得了臺下陣陣掌聲，同時，他們自備的人物道具和團結(jié)向上的團隊精神，也給在座的觀眾和評委留下了深刻印象。</b></h3> <h3><b>　　五七班安帥霖和王梓霏同學(xué)給大家?guī)淼氖恰逗＞d寶寶》。帥霖同學(xué)把海綿寶寶的可愛，梓霏同學(xué)把奶奶和藹可親表現(xiàn)得淋漓盡致，其中超用氣息的哭戲更是感染了所有的評委和同學(xué)們。</b></h3> <h3><b>　　五（3）班的同學(xué)們?yōu)榇蠹規(guī)淼氖桥湟羝问恰睹入u小隊》，孩子們用童真的語言，把劇中的小動物們模仿得惟妙惟肖，仿佛自己就是劇中的小動物，劇中孩子們的喜悅、驚嚇、吃驚，媽媽的欣慰，幾位小配音演員用聲音表現(xiàn)得淋漓盡致。</b></h3> <h3><b>　　六6班七名同學(xué)帶來的是《獅子王》配音片段，辛巴的機智勇敢，獅子王的深沉父愛，土狼們的陰險狡詐被同學(xué)們詮釋得十分到位！仿佛置身其中！</b></h3> <h3><b>　　六2班同學(xué)們配音的是《瘋狂動物城》的片段，選手表現(xiàn)默契，發(fā)音準確，聲情并茂富有表現(xiàn)力，以幾乎原音重現(xiàn)的高超配音技巧，為觀眾和評委呈現(xiàn)一場視覺與聽覺的盛宴，在比賽中脫穎而出，力拔頭籌。</b></h3> <h3><b>　　一場視聽盛宴讓同學(xué)們在電影的世界中開闊眼界、釋放天性，培養(yǎng)了愛好，陶冶了情操。“我愛看電影”英語配音大賽的舉辦激發(fā)了同學(xué)們學(xué)英語、用英語、玩英語的興趣，更發(fā)掘了同學(xué)們的潛力與特長。</b></h3> <h3><b>　　讓我們一起為選手們的出色表現(xiàn)喝彩，感謝在比賽背后默默付出的老師和工作人員。期待明天的配音大賽更加精彩！</b></h3>