<h3>兩岸極為平靜，茂盛的莎草早已開出來白色的花絮，它們要等到正午陽光強(qiáng)烈的時(shí)候，才會(huì)隨著微風(fēng)四處飄飛。我喜歡莎草叢中停泊的小舢板，隔著你想象不到的時(shí)間，就會(huì)擺放在岸邊洄水的小碼頭。驢子的叫聲，就隱藏在這樣連綿的綠色植物的后面，那里是農(nóng)戶的家，是伸向另外一處的小徑，是五月麥秸收攏的時(shí)節(jié)。要在很遠(yuǎn)的地方，你才可以看見不動(dòng)的晨霧，從晨霧的末梢再往后走，你會(huì)和我一樣驚訝于麥秸燃燒后造成的奇妙景象。因?yàn)槌筷乩锏臐穸?，麥秸燃燒后的煙霧蜿蜒成線，將遼闊的沙漠和尼羅河泛濫后創(chuàng)造出來的肥沃土地彌合起來。這個(gè)時(shí)候，遠(yuǎn)山尤為靜謐，而近處的水則和巧克力醬一樣，整個(gè)河面上全都是新的一天蒞臨之際的神圣。</h3> <h3>尼羅河的早晨來得過于靜謐，這和詩人所說的等待神一樣到來的感覺一模一樣。我才曉得當(dāng)年詩人一定是站在這樣靜謐的地方，眺望東方的。河流寬闊，最遠(yuǎn)的前方模糊不清，兩岸好像要輕輕合在一起。我是喜歡驢子的叫聲的，它們的叫聲和莎草叢中的雀鳴兩相糅合，竟使得晨曦的畫面流動(dòng)起來，你得尋找這樣的聲音，才會(huì)弄懂這樣的畫面。從埃及往西北，隔著地中海，在法國的南部，就有一個(gè)叫做耶麥的詩人，為驢子寫過精致的贊美詩，他以那些在幽暗的時(shí)光里，在披花的路上行走的驢子作為自己稱頌的靈性生命，在埃及，在這些不到幾桿距離就必須迎頭面對(duì)的荒漠和炎熱的土地上，這種“披花”的路上，我愛那如此溫柔的驢子：</h3><h3><br></h3><h3>我愛那如此溫柔的驢子，<br></h3><h3>它沿著冬青樹走著。</h3><h3>它提防著蜜蜂</h3><h3>又搖動(dòng)它的耳朵，</h3><h3> </h3><h3>它還載著窮人們</h3><h3>和滿裝著燕麥的袋子。</h3><h3> </h3><h3>它跨著小小的快步</h3><h3>走近那溝渠。</h3><h3> </h3><h3>我的戀人以為它愚蠢，</h3><h3>因?yàn)樗窃娙恕?lt;/h3><h3> </h3><h3>它老是思索著。</h3><h3>它的眼睛是天鵝絨的。</h3><h3> </h3><h3>溫柔的少女啊，</h3><h3>你沒有它的溫柔，</h3><h3> </h3><h3>因?yàn)樗窃谏系勖媲暗模?lt;/h3><h3>這青天的溫柔的驢子。</h3><h3> </h3><h3>而它住在牲口房里，</h3><h3>忍耐又可憐，</h3><h3> </h3><h3>把它的可憐的小腳</h3><h3>走得累極了。</h3><h3> </h3><h3>它已盡了它的職務(wù)</h3><h3>從清晨到晚上。</h3><h3> </h3><h3>少女啊，你做了些什么？</h3><h3>你已縫過你的衣衫……</h3><h3> </h3><h3>可是驢子卻傷了：</h3><h3>因?yàn)轵迪夡Я怂?lt;/h3><h3>它竭力地操作過</h3><h3>使你們看了可憐。</h3><h3> </h3><h3>小姑娘，你吃過什么了？</h3><h3>──你吃過櫻桃吧。</h3><h3> </h3><h3>驢子卻燕麥都沒得吃，</h3><h3>因?yàn)橹魅颂F了。</h3><h3>它吮著繩子，</h3><h3>然后在幽暗中睡了……</h3><h3>你的心兒的繩子</h3><h3>沒有那樣甜美。</h3><h3> </h3><h3>它是如此溫柔的驢子，</h3><h3>它沿著冬青樹走著。</h3><h3> </h3><h3>我有“長恨”的心：</h3><h3>這兩個(gè)字會(huì)得你的歡心。</h3><h3> </h3><h3>對(duì)我說吧，我的愛人，</h3><h3>我是哭呢，還是笑？</h3><h3>去找那衰老的驢子，</h3><h3>向它說：我的靈魂</h3><h3> </h3><h3>是在那些大道上的，</h3><h3>正和它清晨在大道上一樣。</h3><h3> </h3><h3>去問它，愛人啊，</h3><h3>我是哭呢，還是笑？</h3><h3> </h3><h3>我怕它不能回答：</h3><h3>它將在幽暗中走著，</h3><h3> </h3><h3>充滿了溫柔，</h3><h3>在披花的路上。</h3><h3>（戴望舒翻譯）</h3> <h3>能夠從尼羅河兩岸不斷地聽到驢子的叫聲，大地便開始真正蘇醒過來。一兩只小舢板橫著過河，等到了河心，就側(cè)著船身朝另外一邊流去，劃船的人盡力著，因?yàn)楦糁嚯x，那槳聲消失得無影無蹤，唯有兩臂的起伏，和槳起落之間的剪影令人心動(dòng)起來。整個(gè)河流上全是詩歌的味道，是五月埃及之花的芬芳，是屬于這片土地上盎然生機(jī)的三葉梅艷美的色澤，隔著青色的莎草岸邊，就是臨近天空的山巒，那里沒有樹木，只有徹底無語的石頭和讓人憂郁的晃眼的沙漠。這個(gè)時(shí)候，你就會(huì)覺得宇宙安排一切事物的多情和委婉，這種照顧人類存在的善良，遠(yuǎn)比文明本身更加令人起敬，或者說就是文明的源頭。照耀普通百姓的光芒，更加生動(dòng)，滋潤生命的水，更加甘甜。我更愿意思考生活本身，比如此刻如同奶汁的流水，泛起金色光芒的岸邊，我靠思想的力量，生命的直覺，持續(xù)的激情，和自然親密的關(guān)系來構(gòu)成自我的存在。</h3> <h3>（圖文原創(chuàng)，毛歌微信號(hào)：m maoge1965）</h3>
平山县|
遂平县|
棋牌|
宜兰县|
平顶山市|
临夏市|
基隆市|
阳信县|
双桥区|
都江堰市|
广安市|
雅安市|
泰州市|
天祝|
青海省|
瑞丽市|
黄冈市|
崇明县|
句容市|
繁峙县|
灵川县|
扶余县|
赤壁市|
怀安县|
金乡县|
泗洪县|
会同县|
嵩明县|
汉阴县|
平谷区|
曲周县|
中阳县|
明溪县|
庐江县|
绥棱县|
乌拉特前旗|
松滋市|
突泉县|
石棉县|
应用必备|
万州区|