<h3>攝影/吳桂明(邛瀘詩社社員)</h3><h3>文字/無緣對面</h3><h3><br></h3><h3>3月14日(星期四)就接到原市政協(xié)副主席、邛瀘詩社社長劉效成老師邀請，參加他們于今天(3月16日)早上9點，在月城東部新區(qū)舉行的采風活動。</h3><h3><br></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">今天參加活動的</span><span style="line-height: 1.8;">邛</span><span style="line-height: 1.8;">瀘詩社社員有近40 人，年齡最大的是94歲的余長福老師，最小的是俊波外國語學校30歲左右的青年才俊車其磊老師。</span><br></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">邛瀘詩社社員，絕大多數(shù)是退休老革命、老前輩。這些老革命、老前輩，退休前有的擔任單位或部門的負責人，有的是西昌學院的教授，有的是職業(yè)技術(shù)學校、中小學教師，還有的來自各行各業(yè)，他們有一個共同的特點：古典詩詞的愛好者、堅持者、傳承者。</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">特別值得一提的是，</span><span style="line-height: 1.8;">已94歲高齡的詩社社員余長福老師，依然才思敏捷、筆耕不止，讓我們汗顏。</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">據(jù)劉效成老師講，今天的活動費用由西昌唐人酒店的老總、邛瀘詩社新社員唐仁志老總提供贊助，他的尊老愛老敬老行為，仁愛之心，為我們豎立了榜樣。</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">祝邛瀘詩社的老前輩們健康長壽！祝邛瀘詩社的哥哥姐姐弟弟妹妹些創(chuàng)作豐收！</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;">我們在這個陽光燦爛的周未，有緣相聚在月城東部新區(qū)，采風收獲多多……</span></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"><br></span></h3> 我們也會老 <h3><span style="line-height: 1.8;">有一天</span></h3><h3>我們也會老</h3><h3>老來老態(tài)龍鐘</h3><h3>面容枯槁</h3><h3>步履蹣跚</h3><h3><br></h3><h3>有一天</h3><h3>我們也會老</h3><h3>老到河床見底</h3><h3>葉落花殘</h3><h3>日暮西山</h3><h3><br></h3><h3>有一天</h3><h3>我們也會老</h3><h3>老成一縷清煙</h3><h3>一粒塵埃</h3><h3>永不相見</h3> 老年人 <h3>白發(fā)是一根根金</h3><h3>皺紋是一行行詩</h3><h3><br></h3><h3>一腦袋的</h3><h3>智慧</h3> <h3>西昌電視臺記者采訪邛瀘詩社社長劉效成</h3> <h3>右一：邛瀘詩社新社員、西昌唐人酒店老總唐仁志</h3> 當你老了 <p style="text-align: center;"><span style="line-height: 1.8;">文/葉芝 </span></h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">LOVER譯 </font></h3><h3> </h3><h3>當年華已逝，你兩鬢斑白，沉沉欲睡， </h3><h3>坐在爐邊慢慢打盹，請取下我的這本詩集， </h3><h3>請緩緩讀起，如夢一般，你會重溫， </h3><h3>你那脈脈眼波，她們是曾經(jīng)那么的深情和柔美。 </h3><h3> </h3><h3>多少人曾愛過你容光煥發(fā)的楚楚魅力， </h3><h3>愛你的傾城容顏，或是真心，或是做戲， </h3><h3>但只有一個人！他愛的是你圣潔虔誠的心！ </h3><h3>當你洗盡鉛華，傷逝紅顏的老去，他也依然深愛著你！ </h3><h3> </h3><h3>爐里的火焰溫暖明亮，你輕輕低下頭去， </h3><h3>帶著淡淡的凄然，為了枯萎熄滅的愛情，喃喃低語， </h3><h3>此時他正在千山萬壑之間獨自游蕩， </h3><h3>在那滿天凝視你的繁星后面隱起了臉龐。 </h3><h3> </h3><h3> </h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">袁可嘉譯 </font></h3><h3><span style="line-height: 1.8;"> </span></h3><h3>當你老了，頭白了，睡意昏沉， </h3><h3>爐火旁打盹，請取下這部詩歌， </h3><h3>慢慢讀，回想你過去眼神的柔和， </h3><h3>回想它們昔日濃重的陰影；</h3><h3> </h3><h3>多少人愛你青春歡暢的時辰， </h3><h3>愛慕你的美麗，假意或真心， </h3><h3>只有一個人愛你那朝圣者的靈魂， </h3><h3>愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋； </h3><h3> </h3><h3>垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁， </h3><h3>凄然地輕輕訴說那愛情的消逝， </h3><h3>在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?</h3><h3>在一群星星中間隱藏著臉龐。 </h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">裘小龍譯 </font></h3><h3><br></h3><h3>當你老了，頭發(fā)灰白，滿是睡意， </h3><h3>在爐火旁打盹，取下這一冊書本， </h3><h3>緩緩地讀，夢到你的眼睛曾經(jīng)， </h3><h3>有的那種柔情，和它們的深深影子； </h3><h3> </h3><h3>多少人愛你歡樂美好的時光， </h3><h3>愛你的美貌，用或真或假的愛情， </h3><h3>但有一個人愛你那朝圣者的靈魂， </h3><h3>也愛你那衰老了的臉上的哀傷； </h3><h3> </h3><h3>在燃燒的火爐旁邊俯下身， </h3><h3>凄然地喃喃說，愛怎樣離去了， </h3><h3>在頭上的山巒中間獨步踽踽， </h3><h3>把他的臉埋藏在一群星星中。 </h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">楊牧譯 </font></h3><h3><br></h3><h3>當你老了，灰黯，沉沉欲眠， </h3><h3>在火爐邊瞌睡，取下這本書， </h3><h3>慢慢讀，夢回你眼睛曾經(jīng)， </h3><h3>有過的柔光，以及那深深波影； </h3><h3> </h3><h3>多少人戀愛你喜悅雍容的時刻， </h3><h3>戀愛你的美以真以假的愛情， </h3><h3>有一個人愛你朝山的靈魂內(nèi)心， </h3><h3>愛你變化的面容有那些怔忡錯愕。 </h3><h3> </h3><h3>并且俯身閃爍發(fā)光的鐵欄桿邊， </h3><h3>嚅囁，帶些許憂傷，愛如何竟已 </h3><h3>逸去了并且在頭頂?shù)母呱锦怩蓿?</h3><h3>復將他的臉藏在一群星星中間。 </h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">傅浩譯 </font></h3><h3><br></h3><h3>當你年老，鬢斑，睡意昏沉， </h3><h3>在爐旁打盹時，取下這本書， </h3><h3>慢慢誦讀，夢憶從前你雙眸， </h3><h3>神色柔和，眼波中倒影深深； </h3><h3> </h3><h3>多少人愛你風韻嫵媚的時光， </h3><h3>愛你的美麗出自假意或真情， </h3><h3>但唯有一人愛你靈魂的至誠， </h3><h3>愛你漸衰的臉上愁苦的風霜； </h3><h3> </h3><h3>彎下身子，在熾紅的壁爐邊， </h3><h3>憂傷地低訴，愛神如何逃走， </h3><h3>在頭頂上的群山巔漫步閑游， </h3><h3>把他的面孔隱沒在繁星中間。 </h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><font color="#b04fbb">飛白譯 </font></h3><h3><br></h3><h3>當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧， </h3><h3>在爐前打盹，請取下這本詩篇， </h3><h3>慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼， </h3><h3>那柔美的光芒與青幽的暈影； </h3><h3> </h3><h3>多少人真情假意，愛過你的美麗， </h3><h3>愛過你歡樂而迷人的青春， </h3><h3>唯獨一人愛你朝圣者的心， </h3><h3>愛你日益凋謝的臉上的衰戚； </h3><h3> </h3><h3>當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊， </h3><h3>你將輕輕訴說，帶著一絲傷感： </h3><h3>逝去的愛，如今已步上高山， </h3><h3>在密密星群里埋藏它的赧顏。 </h3><h3> </h3><h3><font color="#b04fbb">評析： </font></h3><h3><br></h3><h3> 葉芝的這首詩是為愛爾蘭自治運動的主要人物之一毛德·岡而作。葉芝于1889年與毛德·岡結(jié)識于倫敦，立刻被她的美麗、熱情所吸引。她曾經(jīng)是葉芝長期追求的對象，雖然終無結(jié)果，但終究把她留在了自己的詩中。本詩一方面寫出了自己對毛德·岡的愛，另一方面寫出了毛德·岡本人的品質(zhì)：具有“朝圣者的靈魂”的女性世上罕見。因而在葉芝看來，她幾乎與女神無異。本詩采用的時間角度頗打動人，它來源于16世紀法國宮廷詩人龍沙的一首類似的詩。</h3><h3> </h3> 熱愛生命 <p style="text-align: center;"><span style="line-height: 1.8;">文/讓·休斯頓</span><br></h3><h3> </h3><h3>你為生存做些什么，我不關(guān)心；</h3><h3>我想知道，你的渴求，你是否敢于夢想</h3><h3>那內(nèi)心的渴望。</h3><h3> </h3><h3>你的年齡有多大，我不關(guān)心；</h3><h3>我想知道，為了愛，為了夢，為了生機勃勃的奇遇，</h3><h3>你是否愿意像傻瓜一樣冒險。</h3><h3> </h3><h3>我不關(guān)心，是什么行星使你的月亮位于方照，</h3><h3>我想知道，你是否已觸及自己悲哀的中心，</h3><h3>是否因生活的種種背叛而變得消沉和封閉！</h3><h3>我想知道，你是否能面對痛苦——我的或者你自己的，</h3><h3>用不著去掩飾，使其消褪或使其凝固。</h3><h3>我想知道，你是否能安享快樂——我的或者你自己的，</h3><h3>你是否能充滿野性舞蹈，讓狂喜注滿你的指尖和足尖，</h3><h3>而不告誡我們要小心、要現(xiàn)實、要記住人的存在的局限。</h3><h3> </h3><h3>我并不關(guān)心你告訴我的故事是否真實，</h3><h3>我想知道，你是否能為了真實地對待自己而不怕別人失望，</h3><h3>你是否能承受背叛的指責而不出賣自己的靈魂。</h3><h3>我想知道，你是否能忠心耿耿從而值得信賴；</h3><h3>我想知道，你是否能保持精神飽滿的狀態(tài)，</h3><h3>——即使每天的生活并不舒心，</h3><h3>你是否能從上帝的存在中尋求自己生命的來源。</h3><h3>我想知道，你是否能身處頹境，卻依然站立在湖邊對著銀色的月光喊出一聲“真美！”</h3><h3> </h3><h3>我并不關(guān)心你在哪里生活或者你擁有多少金錢，</h3><h3>我想知道，在一個悲傷、絕望、厭煩、受到嚴重傷害的夜晚之后</h3><h3>你是否重新站起，為孩子們做一些需要的事情。</h3><h3>我并不關(guān)心你是誰，你是如何來到這里，</h3><h3>我想知道，你是否會同我一起站在火焰的中心，毫不退縮。</h3><h3> </h3><h3>我并不關(guān)心你在哪里受到教育，你學了什么或者你同誰一起學習，</h3><h3>我想知道，當一切都背棄了你時，是什么在內(nèi)心支撐著你。</h3><h3>我想知道，你是否能孤獨地面對你自己，</h3><h3>在空寂的時候，你是否真正喜歡你結(jié)交的朋友。</h3> 不要等到…… <p style="text-align: center;"> <span style="line-height: 1.8;">文/阿德里安娜·貝略 </span></h3><h3> </h3><h3>不要等到想強作優(yōu)雅時才露出笑容。 </h3><h3>不要等到想要得到愛時才付出。 </h3><h3>不要等到孤單時才想起朋友。 </h3><h3>不要等到有了最好的職位時才去努力工作。 </h3><h3>不要等到失敗時才記起他人的忠告。 </h3><h3>不要等到生病時才意識到生命的脆弱。 </h3><h3>不要等到完美的對象出現(xiàn)時才戀愛。 </h3><h3>不要等到要分離時才后悔沒有珍惜感情。 </h3><h3>不要等到有人贊賞時才相信自己。 </h3><h3>不要等到別人指出時才知道自己錯了。 </h3><h3>不要等到腰纏萬貫時才準備幫助窮人。 </h3><h3>不要等到臨死時才發(fā)現(xiàn)自己沒有真正熱愛過生活。 </h3><h3> </h3>
萍乡市|
巴南区|
南汇区|
枣强县|
青河县|
长汀县|
固阳县|
房产|
黄龙县|
临高县|
金秀|
锡林浩特市|
额尔古纳市|
南汇区|
汝城县|
绵竹市|
鄄城县|
河源市|
峡江县|
泸州市|
鄂伦春自治旗|
开平市|
芜湖市|
白银市|
南通市|
防城港市|
墨玉县|
中牟县|
永登县|
巴塘县|
土默特左旗|
镇康县|
高陵县|
峨边|
虞城县|
台南县|
准格尔旗|
唐海县|
望谟县|
游戏|
天柱县|