一 <h3>冬日午后,陽光透過窗子,暖暖地灑在我身上,只覺得愜意、慵懶、昏昏欲睡?!爱?dāng)你老了,頭發(fā)白了……”李健深情舒緩、空靈如水的歌聲響起,那優(yōu)美而略帶淡淡的凄涼、無奈和哀傷的旋律,霎時(shí)彌漫了整個(gè)房屋,在我心里漾起了漣漪,一波一波觸碰到心底最柔軟的地方。我閉上水霧迷離的眼睛,腦海里猶如一部昏黃的老電影掠過。</h3><h3><br></h3><h3>這首曲子的歌詞,是取自于愛爾蘭詩人葉芝早期的同名詩歌——《當(dāng)你老了》。</h3><h3 style="text-align: center; "><br></h3><h3 style="text-align: center; ">當(dāng)你老了</h3><p style="text-align: center; "> </p><p style="text-align: center; ">當(dāng)你老了,頭白了,睡思昏沉,</p><p style="text-align: center; ">爐火旁打盹,請(qǐng)取下這部詩歌,</p><p style="text-align: center; ">慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,</p><p style="text-align: center; ">回想它們昔日濃重的陰影。</p><p style="text-align: center; "> </p><p style="text-align: center; ">多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰,</p><p style="text-align: center; ">愛慕你的美麗,假意或者真心, </p><p style="text-align: center; ">只有一個(gè)人愛你朝圣者的靈魂,</p><p style="text-align: center; ">愛你衰老的臉上痛苦的皺紋。</p><p style="text-align: center; "> </p><p style="text-align: center; ">垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,</p><p style="text-align: center; ">凄然地輕輕訴說那愛情的消逝,</p><p style="text-align: center; ">在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?lt;/p><h3 style="text-align: center; ">在一群星星中間隱藏著臉龐。</h3><h3><br></h3><h3>這首詩幾經(jīng)翻譯、改編和傳唱,在全世界廣為流傳,是人們最為熟知的愛情詩之一。全詩蘊(yùn)含著一種浪漫主義的華麗風(fēng)骨和夢(mèng)幻氛圍,這與葉芝年輕時(shí)一段纏綿悱惻情感經(jīng)歷以及日后對(duì)這段情感的終生執(zhí)著密不可分。</h3> 二 <h3>一個(gè)世紀(jì)前, 23歲的學(xué)生葉芝邂逅了活躍在演藝界和政壇的茅德·岡。這場(chǎng)邂逅,改變了他一生的人生軌跡。在葉芝的心中,茅德·岡就是美的象征,神的化身。他詩意地記錄了第一次見到茅德·岡的感覺:“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣?!斌@鴻一瞥,“我一生的煩惱開始了”,葉芝這樣說。從此,他陷入了對(duì)茅德·岡的沉迷糾葛?!拔覐奈聪氲綍?huì)在一個(gè)活生生的女人身上看到如此之美。它屬于名畫、詩歌、傳說的往昔?!?但他們唯美的初見,卻未能修成正果。 </h3><h3><br></h3><h3>沒有回應(yīng)的愛,使葉芝靈感迸發(fā),詩如泉涌。作于1893年的《當(dāng)你老了》,就是他諸多詩歌中的代表作。這首詩歌語言質(zhì)樸、簡(jiǎn)明,情感豐富真切,既暗潛浪漫主義的典雅和華麗,也深具現(xiàn)實(shí)主義的真摯。可以說這首詩,是葉芝不可多得的吟詠愛情的詩歌珍品,而茅德?岡正是葉芝詩歌創(chuàng)作靈感的源泉。 </h3><h3></h3> <h3>葉芝作為20世紀(jì)現(xiàn)代主義詩壇上最著名的詩人之一,于1923年,因“用鼓舞人心的詩篇,以高度的藝術(shù)形式表達(dá)了整個(gè)民族的精神風(fēng)貌”而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),并由瑞典國王親自頒獎(jiǎng)。艾略特曾譽(yù)之為“二十世紀(jì)最偉大的英語詩人”。葉芝是喧囂塵世的孤獨(dú)者,他用超脫肉欲,嵌入靈魂的詩歌之光,照亮了他人的情感世界。</h3> 三 <h3>《當(dāng)你老了》是葉芝在29歲那年寫成的,那哀傷無望,卻又矢志無悔的愛情,感動(dòng)了全世界,卻唯獨(dú)沒有感動(dòng)他心愛的茅德?岡。落花有意流水無情。葉芝苦戀了一生,珍藏了茅德·岡的373封信件,曾先后5次向茅德·岡求婚,卻都被拒絕。沒人知道,為什么茅德?岡一再拒絕俊逸而又多情的詩人。對(duì)此,茅德·岡表示跟她在一起,葉芝不會(huì)幸福,詩人永遠(yuǎn)不該結(jié)婚,“世界會(huì)因?yàn)槲覜]有嫁給你而心懷感激?!?lt;/h3><h3><br></h3><h3>1903年,茅德·岡嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校。得知婚訊的葉芝,如遭晴空霹靂,大病了兩個(gè)月才逐漸痊愈。當(dāng)茅德·岡的婚姻出現(xiàn)災(zāi)難性變故時(shí),她依然拒絕了葉芝的追求。在葉芝生命的最后幾個(gè)月,他一如既往地給茅德?岡寫信,約她一起喝茶,但還是被拒絕。甚至1939年,葉芝去世,茅德?岡也未前去憑吊。</h3><h3><br></h3><h3>葉芝窮其一生,遍體鱗傷,義無反顧,也終沒能和心愛的人走到一起。但是,他卻用近乎瘋狂而執(zhí)著的愛,讓茅德?岡在他的詩歌里得到了永恒。他如愛情國度里最虔誠的朝圣信徒,用縈繞一生的愛和痛,鑄就了一朵永不凋謝的玫瑰。這玫瑰屬于真誠相愛的所有人。</h3><h3></h3> 四 <h3>當(dāng)年茅德·岡的美麗讓所有人為之傾倒。她有著靚麗的容顏和迷人的風(fēng)韻。真情或假意的愛,將她層層包圍著。然而只有一個(gè)人愛著她如花美貌背后純潔如朝圣者的靈魂,那就是葉芝。如果愛情是一筆財(cái)富,那么茅德·岡無疑是這個(gè)世界上最為富有的人,她,擁有葉芝完美無瑕、終身不渝的曠世絕戀。</h3> <h3></h3><h3>讀葉芝的《當(dāng)你老了》,我似乎看到在白雪皚皚的森林,有一間彌漫著淡淡松香的木屋。一個(gè)身軀佝僂、銀發(fā)如絲、容顏蒼老而安詳?shù)睦蠇D人,低垂著頭,手捧墨香已淡,卻愛意濃郁的詩集,斜倚在溫暖的壁爐前。她柔和地微笑著,在那首詩里半夢(mèng)半醒,回憶著青春過往。<br></h3><h3><br></h3><h3>我打開葉芝的詩集,輕輕翻到最溫暖的一頁,細(xì)細(xì)品味,品味甜蜜的疼痛,忘記了冬天。我知道,愛情不是夜空中焰火綻放的瞬間絢爛,而是煙火俗世中的細(xì)水長(zhǎng)流。當(dāng)我們枯萎成深秋的殘荷,失去了所有曾經(jīng)驕傲的顏色,我們?cè)诤L(fēng)中相互依偎,一起聆聽這首平靜安詳、如羽絨般柔軟的詩句。當(dāng)兩雙不再清澈的眼睛,在垂暮之年深情相望,我們備受歲月摧殘的容顏,一定會(huì)露出微笑,那微笑應(yīng)是屬于四月!</h3><h3></h3> <h3>文字:柳暗花明</h3><h3>圖片:源自網(wǎng)絡(luò)</h3><h3><br></h3><h3>????????????????????????????????</h3>
通榆县|
神木县|
临安市|
德清县|
尤溪县|
沙洋县|
建瓯市|
皮山县|
于都县|
西峡县|
缙云县|
偏关县|
托里县|
昌宁县|
信丰县|
海原县|
昌乐县|
阿巴嘎旗|
新闻|
卓尼县|
潼关县|
农安县|
和田市|
怀远县|
金湖县|
天津市|
达日县|
北票市|
黄大仙区|
多伦县|
临泉县|
海伦市|
高雄市|
农安县|
白沙|
元江|
虎林市|
黔东|
万载县|
咸宁市|
建水县|