湖南話的藝術(shù)天賦

怡和

<h1 style="text-align:center;">三湘四水湖南話，</h1><h1 style="text-align:center;">藝術(shù)天賦一奇葩。</h1><h1 style="text-align:center;">八大方言據(jù)一席，</h1><h1 style="text-align:center;">魅力驕人耀中華。</h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>君若心中存疑義，先聽歌曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><h1 style="text-align:center;"><b>《湖南話》</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <h3><b>　　再看下面一視頻，聽他究竟唱些啥</b></h3> <h1 style="text-align: left;">這位唱者是全國(guó)小有名氣的假聲男高音歌手廖佳琳。他都唱了些什么呢？湖南花鼓戲？對(duì)照英文字幕，怎么覺著變了味兒呢？忽然，年輕時(shí)候的幾個(gè)片段浮現(xiàn)在我腦際：高中時(shí)上俄語(yǔ)課，老師念BockpeceHbe(星期天)，我連忙在書上注“襪子擱的鞋里也”。大學(xué)里學(xué)英文，人說(shuō)made in China（中國(guó)造），我便應(yīng)聲喊“沒的煙吃丫吶”。對(duì)了！廖佳琳唱的是英文音譯版！</h1><h1>2016年9月4日，在愛奇藝網(wǎng)綜《十三億分貝》上，廖佳琳演唱這首湖南花鼓戲音譯版《Rolling in the Deep》，一夜之間被數(shù)萬(wàn)網(wǎng)友譽(yù)為“音樂魔術(shù)師”、“神曲制造機(jī)”。</h1><h3><br></h3><h1>下面是英國(guó)女歌手Adele Adkins原唱《Rolling in the Deep》(墜入深淵/愛的纏綿)。</h1> <h1>Adele憑借此曲于2012年獲得了由美國(guó)公告牌<span style="line-height: 1.8;">音樂獎(jiǎng)?lì)C發(fā)的最佳當(dāng)代流媒歌曲獎(jiǎng)、最佳另類歌曲獎(jiǎng)。2016年一夜之間，廖佳琳將美國(guó)的另類歌曲變成了中國(guó)的另類神曲。</span></h1><h1>如果讓原唱者演唱廖佳琳的音譯版會(huì)是什么效果呢？于是便有網(wǎng)絡(luò)愛好者為Adele配上廖佳琳的音，這樣也就有了下面的版本——我想。</h1> <h1>這樣還不夠，又有人弄來(lái)一個(gè)諸如《美國(guó)春晚》一類的視頻，將廖佳琳的花鼓戲版的錄音配上，讓美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬也樂不可支、鼓掌不已。</h1> <h1>歌壇才女周艷泓攜手刻意扎條辮子的假聲男高音廖佳琳同臺(tái)演唱《Rolling in the Deep》，一人一把號(hào)，各吹各的調(diào)。熱鬧倒是熱鬧，周艷泓不會(huì)被廖佳琳鬧得走調(diào)吧？</h1>

久草资源站色婷婷,妹子干综合,九九国内精品偷拍视频,欧美1区2区,理论av优区,热热色麻豆,精品久久无码,成人免费黄色电影网站,99在线一区二区三区

湖南話的藝術(shù)天賦

怡和