<h3><b> 4月20日下午，一場(chǎng)視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)交融的盛宴在深圳實(shí)驗(yàn)學(xué)校坂田校區(qū)文體館隆重舉辦，六七年級(jí)同學(xué)期待已久的“聲臨其境”英語(yǔ)影視配音比賽拉開(kāi)了帷幕。</b></h3><div><b><br></b></div><h3><b> </b></h3> <h3><b> 配音演員們模仿視頻中的角色對(duì)話(huà)，繪聲繪色，聲情并茂。觀眾們聚精會(huì)神地觀看、聆聽(tīng)，笑聲、掌聲此起彼伏。各班的參賽選手在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下，充分準(zhǔn)備，表演投入。配音節(jié)目各具特色，觀眾們深深地感受到了同學(xué)們的英語(yǔ)口語(yǔ)風(fēng)采。</b></h3> <h3><b> 六（1）班的同學(xué)們用聲音演繹出了《小豬佩奇》中的三代同堂。多角色之間的轉(zhuǎn)變，讓觀眾們感受到了小豬佩奇一家的其樂(lè)融融。配音演員對(duì)影片角色中動(dòng)物聲音的模仿，惟妙惟肖，引得比賽現(xiàn)場(chǎng)觀眾們陣陣歡聲笑語(yǔ)。</b></h3> <h3><b> 七（5）班與七（6）班同學(xué)們共同帶來(lái)了《瘋狂動(dòng)物城》配音片段。同學(xué)們從妝容到服裝、從情緒到聲音，都高度融合了電影片段。用心之至，精彩至極，讓觀眾們驚呼“都忘了電影原來(lái)的配音了！”。臺(tái)上一出戲，臺(tái)下也是另一番風(fēng)景：配音演員們將自己高度融入到了電影片段中的人物，情緒、表情、動(dòng)作都隨著影片人物起伏，仿佛自身就是電影中的角色，讓觀眾們聲臨其境、身臨其境。</b></h3> <h3><b> 六（4）班的同學(xué)們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)的配音片段來(lái)自《頭腦特工隊(duì)》。他們用自己的聲音表現(xiàn)不同情緒的特點(diǎn)——開(kāi)心、悲傷、害怕、討厭、生氣。每一個(gè)角色都被孩子們演繹得惟妙惟肖，吸引著臺(tái)下的觀眾也跟著他們一起經(jīng)歷影片女主人公Riley的情緒變化。</b></h3> <h3><b> 六（3）班的同學(xué)們駕駛著“企鵝航空”帶領(lǐng)大家前往《馬達(dá)加斯加》，可沒(méi)想到中途因?yàn)橐娉霈F(xiàn)故障，一段緊張刺激的"墜機(jī)”事故便開(kāi)始了。期間，各種動(dòng)物的反應(yīng)可謂笑料百出，孩子們用他們流利的英語(yǔ)和出色的演技引得臺(tái)下觀眾笑聲連連，掌聲不斷。</b></h3> <h3><b> 七（3）班、七（4）班帶來(lái)的《冰雪奇緣》將劇情兩段始末很好的鏈接到一幕當(dāng)中，短短10分鐘，老師和同學(xué)們欣賞到了不同時(shí)期的Elsa與Anna，聲音的張力在這一幕得到了很好的體現(xiàn)。難以想象的是不同類(lèi)型的角色帶有滄桑感的聲音竟然是從幾個(gè)十三四歲的男生口中發(fā)出的，著實(shí)令人驚嘆。音準(zhǔn)、情緒和影片高度的融合，令人享受！</b></h3><div><b> </b></div> <h3><b> 七（7）班與七（8）班的電影《尋夢(mèng)環(huán)游記》片段一播出，就把觀眾們帶回到了那個(gè)徘徊于“家人與夢(mèng)想、理想與現(xiàn)實(shí)”的小男孩米格爾身上。沖突之時(shí)，極顯張力；動(dòng)情之處，潸然淚下。配音演員們通過(guò)對(duì)角色情感的準(zhǔn)確把握，將各自的聲音特色發(fā)揮極致。小演員之間的合作與配合，高默契的演出，更是贏得了觀眾們的陣陣掌聲與喝彩。</b></h3> <h3><b> 《百萬(wàn)英鎊》講述了一個(gè)窮困潦倒的辦事員美國(guó)小伙子亨利·亞當(dāng)斯在倫敦的一次奇遇。富有年代感的畫(huà)面一下子把我們拉回到了上個(gè)世紀(jì)初的英國(guó)。影片難度高，跨度性大，難得的是，七（1）班、七（2）的選手們精準(zhǔn)的發(fā)音，流利的表達(dá)，配合得恰如其分。</b></h3> <h3><b> 最后登場(chǎng)的六（2）班同學(xué)們，認(rèn)真把握住了Ice Age 《冰河世紀(jì)》中每一個(gè)角色的聲音特點(diǎn)和情緒，將聽(tīng)眾們帶入到了環(huán)境惡劣的冰河世紀(jì)。危險(xiǎn)時(shí)刻，觀眾們手里都為影片中的角色捏一把汗。在這樣兇險(xiǎn)的自然環(huán)境中，配音演員們帶領(lǐng)著觀眾一起感受同伴之間的互助與合作。</b></h3> <h3><b> 欣賞完所有參賽作品后，七（5）班與七（6）班的同學(xué)帶來(lái)了歌曲演唱On the Stock Tower《登鸛雀樓》，將整場(chǎng)活動(dòng)推向了高潮。書(shū)聲瑯瑯，歌聲悠悠，在這樣一個(gè)詩(shī)情畫(huà)意的時(shí)刻，兩位女同學(xué)身著古裝登場(chǎng)，跟隨著悠揚(yáng)的歌聲，翩翩起舞。連文體館外的同學(xué)們也被歌聲吸引，駐足欣賞。</b></h3> <h3><b> 瞧，我們的嘉賓和評(píng)委老師們情緒也跟著劇情跌宕起伏著。</b></h3> <h3><b> 看，家長(zhǎng)朋友和同學(xué)們正目不轉(zhuǎn)睛地欣賞節(jié)目。</b></h3> <h3><b> 活動(dòng)最后，作為本場(chǎng)比賽的特邀評(píng)委嘉賓外教Adam Slater上臺(tái)為整場(chǎng)比賽做了點(diǎn)評(píng)。Adam老師充分肯定了同學(xué)們的努力與付出，并直呼“同學(xué)們未來(lái)都可以到好萊塢發(fā)展影視了”！作為七（5）班與七（6）班比賽過(guò)程中的助教，Adam老師贊揚(yáng)了同學(xué)們?cè)诒荣悳?zhǔn)備過(guò)程中的學(xué)習(xí)激情與他們?nèi)〉玫娘@著的進(jìn)步。</b></h3> <h3><b> 一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴讓同學(xué)們?cè)陔娪暗氖澜缰虚_(kāi)闊眼界、釋放天性，培養(yǎng)了愛(ài)好、陶冶了情操。英語(yǔ)影視配音比賽的舉辦激發(fā)了同學(xué)們學(xué)英語(yǔ)、用英語(yǔ)、玩英語(yǔ)的興趣，更發(fā)掘了同學(xué)們的潛力與特長(zhǎng)。</b></h3><div><b> 讓我們一起為選手們的出色表現(xiàn)喝彩，感謝在比賽背后默默付出的老師和工作人員。期待明年的英語(yǔ)配音大賽更加精彩！</b></div> <h3>幕后花絮</h3><div> 所謂“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，在這樣一場(chǎng)精彩的比賽背后，是指導(dǎo)老師與同學(xué)們付出的汗水、努力與心血。接下來(lái)，讓我們一起走向幕后，看看這場(chǎng)比賽“背后的故事”。</div><div> </div><div> </div><div> 尹老師把握課間時(shí)間指導(dǎo)小演員讀詞。</div> <h3> 烈日炎炎，小演員在師老師和外教Adam的帶領(lǐng)下排練。</h3> <h3> 盡善盡美，老師也是化妝師呢！</h3> <h3> 黃老師指導(dǎo)小演員們做臺(tái)詞筆記。</h3> <h3> 辛苦排練的小演員們抓緊一切時(shí)間排練，將午飯搬到了訓(xùn)排練場(chǎng)地。</h3> <h3> 放不開(kāi)怒吼是吧？來(lái)，跟宋老師一起吼吧！ </h3> <h3> 瞧瞧，美女老師帶著孩子們把英語(yǔ)玩起來(lái)啦！</h3> <div style="text-align: right;">文/宋萍萍、黃靄婷</div><div style="text-align: right; ">圖/信息中心</div>
龙南县|
廉江市|
都昌县|
锡林郭勒盟|
巩留县|
香河县|
三明市|
嵊州市|
利辛县|
图片|
阿合奇县|
湄潭县|
福安市|
什邡市|
临邑县|
卢湾区|
凤凰县|
安多县|
黄骅市|
呼伦贝尔市|
习水县|
梓潼县|
高清|
阿拉尔市|
临西县|
仁寿县|
黎城县|
涞源县|
津市市|
沂水县|
水城县|
郧西县|
外汇|
灵寿县|
小金县|
胶州市|
吴旗县|
桦甸市|
资阳市|
基隆市|
南汇区|